Goldener Hirsch in Reutte
Notre histoire

Un chaleureux Grüß Gott chez nous au Hirsch

Depuis plus de 400 ans
hospitalité tyrolienne.

Au cœur de Reutte. Entre les mains de la famille. Une maison qui a beaucoup vécu et qui accueille encore aujourd hui avec chaleur.

Depuis 1615

Une maison
qui demeure.

Le “Goldene Hirsch” se retourne sur une histoire mouvementée, de sa première mention écrite en 1615 jusqu à aujourd hui.

Quatre siècles, sept générations de la famille Kraus et une maison qui unit naturellement tradition et plaisir du temps présent.

Les jalons les plus importants

Quatre siècles en un coup d œil.

1615

Les premières traces

Le “Hirsch” est mentionné pour la première fois dans un document. C était déjà alors une auberge avec activité agricole, grandes écuries, granges et vaste bassin pour les chevaux.

1782

Le droit de brasser arrive dans la maison

La famille acquiert le droit de brasser et produit sa propre bière jusqu en 1907. La cave à glace et de stockage utilisée pour la conservation de la bière existe encore aujourd hui.

1896

Reconstruction après le grand incendie

Un grand incendie détruit une grande partie du “Hirsch”. La maison est entièrement rénovée et surélevée d un étage.

1907

Naissance de la salle de cure et de concert

À l époque, la nouvelle salle de cure et de concert est la plus grande du district.

1913

Franz Kraus et la “Salle Bleue”

Notre grand-père Franz Kraus construit la “Salle Bleue” et devient un moteur du tourisme dans la région. Il met en place des lignes en voiture à cheval vers les châteaux royaux bavarois et la légendaire excursion des Trois Cols.

1920

Une station-service à la maison

Une station-service voit le jour sur place. Les lignes en voiture à cheval restent une partie de l histoire pendant encore des décennies, jusqu à leur remplacement par la poste en 1956.

1933

La génération suivante reprend

Après la mort prématurée de Franz Kraus, ses huit enfants poursuivent ensemble l exploitation.

1934

Cinéma dans le Kursaal

Le Kursaal est transformé en cinéma. Le premier film sonore est projeté à Noël 1934. La dernière séance a lieu en janvier 1986.

1973

Helmut et Monika Kraus

Helmut et son épouse Monika reprennent le “Hirsch” et marquent la maison pendant des décennies.

Depuis 2023

Nina et Vanessa

La génération suivante reprend : depuis 2023, Nina et Vanessa sont les hôtesses du “Goldenen Hirschen”.

Stube im Goldenen Hirsch
Aujourd hui

Tradition et
plaisir du temps présent.

Les rénovations continues ont donné à notre maison une note bien à elle. Ici, tradition et plaisir contemporain ne se contredisent nullement.

Que vous veniez à titre privé ou par une agence de voyage, pour une nuit ou plus longtemps, nous vous promettons une chaleureuse hospitalité tyrolienne.

  • De grandes chambres spacieuses avec un confort moderne
  • Salle de séjour, restaurant, véranda et ascenseur
  • Une salle à manger Art nouveau pour les occasions spéciales
  • Une véritable entreprise familiale au cœur de Reutte
Une maison pleine d histoires

... le “Hirschen”
aurait tant de choses à raconter.

Ce qui a grandi au fil des générations ne se perçoit pas seulement dans les dates anciennes. On le ressent dans les espaces, dans les rencontres et dans la manière dont une maison familiale accueille ses hôtes.