Goldener Hirsch in Reutte
La nostra storia

Un caloroso Grüß Gott da noi all Hirsch

Da oltre 400 anni
ospitalità tirolese.

Nel cuore di Reutte. In mani familiari. Con una casa che ha vissuto molto e che ancora oggi accoglie con calore.

Dal 1615

Una casa
che rimane.

Il “Goldene Hirsch” guarda a una storia ricca di avvenimenti, dalla prima menzione documentata nel 1615 fino a oggi.

Quattro secoli, sette generazioni della famiglia Kraus e una casa che unisce tradizione e piacere del presente con naturalezza.

Le tappe più importanti

Quattro secoli in sintesi.

1615

Le prime tracce

L “Hirsch” viene menzionato per la prima volta in un documento. Già allora era una locanda con attività agricola, grandi stalle, fienili e un ampio spazio per lavare i cavalli.

1782

Il diritto di produrre birra entra in casa

La famiglia acquisisce il diritto di produrre birra e la produce fino al 1907. La cantina del ghiaccio e del deposito, usata per il raffreddamento, esiste ancora oggi.

1896

Ricostruzione dopo il grande incendio

Un grande incendio distrugge vaste parti dell “Hirsch”. La casa viene completamente rinnovata e ampliata di un piano.

1907

Nasce la sala termale e da concerto

All epoca la nuova sala termale e da concerto è la più grande del distretto.

1913

Franz Kraus e la “Sala Blu”

Nostro nonno Franz Kraus costruisce la “Sala Blu” e diventa motore del turismo nella regione. Avvia le linee di carrozza verso i castelli reali bavaresi e il leggendario giro dei Tre Passi.

1920

Una stazione di servizio in casa

Nasce una stazione di servizio presso l edificio. Le linee di carrozza restano parte della storia ancora per decenni, finché nel 1956 vengono sostituite dalla posta.

1933

La generazione successiva prende il comando

Dopo la morte prematura di Franz Kraus, i suoi otto figli portano avanti insieme l attività.

1934

Cinema nel Kursaal

Il Kursaal viene trasformato in cinema. Il primo film sonoro viene proiettato a Natale del 1934. L ultima proiezione avviene nel gennaio 1986.

1973

Helmut e Monika Kraus

Helmut e sua moglie Monika prendono in gestione l “Hirsch” e segnano la casa per decenni.

Dal 2023

Nina e Vanessa

La nuova generazione subentra: dal 2023 Nina e Vanessa sono le padrone di casa del “Goldenen Hirschen”.

Stube im Goldenen Hirsch
Oggi

Tradizione e
piacere del presente.

I continui lavori di ristrutturazione hanno dato alla nostra casa un carattere tutto suo. Qui tradizione e gusto del presente non sono in contraddizione.

Che arriviate privatamente o tramite un agenzia di viaggi, per una notte o più a lungo, vi promettiamo una calorosa ospitalità tirolese.

  • Camere grandi e spaziose con comfort moderno
  • Sala soggiorno, ristorante, veranda e ascensore
  • Una sala da pranzo in stile Liberty per occasioni speciali
  • Una vera impresa familiare nel cuore di Reutte
Una casa piena di storie

... l “Hirschen”
potrebbe raccontare davvero molto.

Ciò che è cresciuto nel corso delle generazioni non si percepisce solo nelle vecchie date. Si sente negli ambienti, negli incontri e nel modo in cui una gestione familiare accoglie i suoi ospiti.